・北京オリンピックの聖火リレーに中国四川省大地震の影響はあるのか？

５月１２日に中国の四川省でマグニュチュード７・８の大地震が発生。
死傷者もすでに１万人を越えているようである。

中国は北京オリンピックを控えている大事なときである。
すでに、北京オリンピックの聖火リレーは世界中で大騒動を引き起こしている。
さらに輪をかけて「中国四川省」で大地震が発生。

中国当局は、北京オリンピックの聖火リレーは縮小するようです。

北京オリンピックの聖火は「エベレスト（チベット名チョモランマ）」の山頂に到達。
いよいよ聖火は中国国内をリレー、そして問題となっているチベットへと進むハイライトを迎えようとした矢先の天災である。

聖火リレーのトーチは「祥雲」という中国の伝統的な紋様を使用しています。
渦巻きのレイアウトの「祥雲」は吉兆の象徴とされています。
「ラーメン」どんぶりの縁に書かれている紋様です。

しかし、今回の北京オリンピックでは世界中に大きな渦巻きを巻き起こしているようにみえます。
北京オリンピックは「祥雲」の紋様のように吉兆となるのでしょうか？